Project Description

LA NOSTRA VOCE di Noemia De Sousa


La nostra voce si è alzata selvaggia e cosciente

sopra il bianco egoismo degli uomini

sopra l’indifferenza assassina di tutti.

La nostra voce bagnata dalla rugiada del sertão 

la nostra voce ardente come il sole durante la secca 

la nostra voce tam-tam che chiama

la nostra voce lancia di Maguiguana 

la nostra voce, Fratello,

la nostra voce ha trafitto l’atmosfera conformista della città

e l’ha rivoluzionata

l’ha spazzata via come un ciclone di consapevolezza.

E ha risvegliato rimorsi dagli occhi gialli di iena

e fatto venire sudori freddi ai condannati

e acceso luci di speranza nell’anima buia dei disperati…

La nostra voce, Fratello,

la nostra voce tam-tam che chiama.

La nostra voce luna piena nella notte oscura della disperazione

la nostra voce faro nel mare in tempesta

la nostra voce che sega le sbarre, le sbarre secolari,

la nostra voce, Fratello! la nostra voce migliaia,

la nostra voce milioni di voci gridando “giustizia! “[…]